J-Hope In The Box Part 1
Added 2023-03-08 16:37:58 +0000 UTCVimeo: https://vimeo.com/802328627/fef8a078d5
Streamable: https://streamable.com/ph56x8
Comments
I also preferred the Disney+ version too. It gave more translations for things like the songs, signs and not changing words like when Hobi says Namjoon. Weverse changes it too RM, and changing the cuss words (which i find funny..haha). If you have Disney+ it is worth watching that one too. Anyway, the documentary was very interesting to watch and fun. i liked seeing Hobi talking to his mom and the wholesomeness that it brought. I also liked watching him work on the songs in the studio. The stress he must have been feeling. The fact that he said that he really didn't have to put too much work into the project and that he could be playing or rest is always so interesting to me. Because it is true, but he cares a lot about his work and wants to put in the work and doesn't want to half a** it. I love that about BTS they always put their all into everything they do and always will give their best. Everything turned out so amazing.
Venita Morse
2023-03-16 04:33:26 +0000 UTCI don't think the subtitles are that different in comparison to weverse. I noticed typos and cut off sentences during this. I personally preferred the disney+ version since it translated his lyrics while he was singing, was more simple to read, translated people mumbling and whispering and clarified who was talking at some points. π Regardless this was such a great documentary as expected from bts. My favourite part was seeing jhope visiting his parents. It's such a wholesome moment that he didn't even have to include but he did. He allowed us inside of the home and we have never gotten this close to any of the members before so it's special. His parents are so loving and proud. π₯Ί I agree! The way they edited the lollapalooza performances was awesome! I had goosebumps all over my body every time they played it. This makes me wish we had a lollapalooza concert in full high definition like the cinema films and not the low quality they streamed on weverse. Maybe we will?? π
Cheyenne
2023-03-11 03:02:31 +0000 UTCYea I definitely agree. I watched both the Disney one and the from weverse. Weverse had the best subtitles in my opinion. But yes this version is different and the emotions of what they translate is not the right ones on a lot of the parts. But still enjoyed it π
Monica Ibanez
2023-03-08 23:26:55 +0000 UTC
